Das Wort Amortisation ist an das französische Wort „amortir“ angelehnt und bedeutet übersetzt Tilgung. Bezogen auf den Anlagenbetrieb beschreibt es den Prozess der Tilgung von Investitionskosten in eine Pumpe oder Anlage mit den durch ihren Betrieb erzielten Erlösen. Auch Ersparnisse können zur Amortisation beitragen, beispielsweise im Fall des Austauschs einer Pumpe durch ein energieeffizienteres Modell. Die Dauer dieses Prozesses ist die sogenannte Amortisationszeit.
Sie ist für Anlagenbetreiber eine Grundlage, um abschätzen zu können, wie lange es dauert, bis eine Investition gewinnbringend ist. Die Amortisationszeit hängt eng mit der Wirtschaftlichkeit und damit den Lebenszykluskosten einer Anlage zusammen.
